-
1 абы
личн. мест. он, она, оно/ Эргативнэ падежым ит ещанэ щхьэ къэзыгъэлъагъуэ цIэпапщIэ.Абы мыIэрысэр ишхащ.* Iэдииху и лIыр къыщысыж пIалъэр ищIэрти, жэщ мазэхэу къыщысыжым и деж, абы и IэдиитIыр щхьэгъубжэмкIэ къыдигъэжырти, лъэмыжыр нэху хъурти, и лIым къиху шыхэри а лъэмыжымкIэ кърихурт. Нарт.Абы адэкIэ далее, кроме того.Абы деж после того.Абы ещхьу подобно тому.Абы ищIыIужкIэ вдобавок к этому, сверх всего.Абы къимыдэкIэ к тому же, кроме того.Абы къыкIэлъыкIуэу после, затем.Абы къыхэкIкIэ поэтому.Абы лъандэрэ с тех пор.Абы нэхъ хэмылъмэ... если все дело в том...* Абы нэхъ хэмылъмэ, уи узыгъуэ укIуэд. КI. Т. Акъ. З.Абы нэхърэ более того.Абы нэхъей подобно тому.Абы фIэкIа кроме кого-чего-л.Абы хэту тем временем.Абы хуэдэ такой.Абы щхьэкIэ поэтому, для этого, из-за этого.Абы щыгъуэ тогда, в то время, в тот или иной момент в прошлом и будущем.Абы щIыгъуу вместе с этим, вместе с тем.Абы и Iуэху щхьэхуэщ это другое дело.* Сэ сыпсэууэ мыбы зыри къыщыщIынкъым, ауэ сымыпсэужмэ, абы и Iуэхур щхьэхуэщ. Iуащхь. -
2 армыхъуми
нареч. и так, и без этого/ НэгъуэщI мыхъуми, армырами, арыншами.* - Ей, пщы нэлатхэ! - губжьауэ гуоуащ Темыржан. - Дэ армыхъуми кIыфIым дыхэтщ, абы ищIыIужкIэ ди нэхэр кърахунурэ хьэфизу дыкъагъэнэнущ. Макъ.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский